[por] Em 2026, como parte das atividades em comemoração aos 85 anos da Justiça do Trabalho, foi realizada pelo Tribunal Regional do Trabalho da 2ª Região a exposição “Seis Endereços, Uma História”. Idealizado pelo Centro de Memória do Tribunal Regional do Trabalho da 2ª Região, o projeto voltou-se ao resgate da memória arquitetônica do Regional. Por meio de um conjunto de aquarelas produzidas pelo artista visual João Galera, a exposição buscou reconstituir as fachadas dos edifícios que, ao longo das décadas, abrigaram a sede do Tribunal, propondo ao público um percurso pela história institucional da Justiça do Trabalho paulista. O presente artigo busca dialogar com as representações elaboradas nas telas que compõem a exposição, analisando as transformações da região central de São Paulo a partir dos deslocamentos e das reconfigurações espaciais das sedes do Tribunal Regional do Trabalho da 2ª Região. Ao acompanhar cronologicamente a trajetória institucional do órgão, busca-se compreender como sua inserção territorial dialogou com processos mais amplos de deslocamento de centralidades urbanas, verticalização, fragmentação espacial, valorização e degradação de áreas centrais, bem como com mudanças nas formas de circulação e uso da cidade.[eng] In 2026, as part of the celebrations marking the 85th anniversary of Brazil’s Labor Justice system, the exhibition “Six Addresses, One History” was organized by the Tribunal Regional do Trabalho da 2ª Região. Conceived by the Court’s Memory Center, the project aimed to recover the architectural memory of the institution. Through a series of watercolors created by visual artist João Galera, the exhibition sought to reconstruct the façades of the buildings that, throughout the decades, housed the Court’s headquarters, offering the public a journey through the institutional history of Labor Justice in São Paulo. This article seeks to engage with the representations portrayed in the paintings that compose the exhibition, analyzing the transformations of downtown São Paulo through the spatial displacements and reconfigurations of the headquarters of the Tribunal Regional do Trabalho da 2ª Região. By chronologically following the institution’s trajectory, the study aims to understand how its territorial insertion interacted with broader processes of shifting urban centralities, verticalization, spatial fragmentation, valorization and degradation of central areas, as well as changes in the ways the city was used and experienced.