[por] O artigo analisa as tensões estruturais do capitalismo contemporâneo, concentrando-se na relação entre trabalho, capital e direito. Propõe-se a categoria da tensão do real para compreender tanto a contradição material da exploração laboral quanto a capacidade discursiva do afroempreendedorismo, a fim de evidenciar os limites do capital. O texto examina como a ética neoliberal do empreendedor de si reconfigura o ethos trabalhador, enquanto as mídias digitais aprofundam a mercantilização da subjetividade e contribuem para a rearquitetura social sob lógica de mercado. O afroempreendedorismo é apresentado como estudo de caso para ilustrar como iniciativas de resistência e autonomia encontram barreiras estruturais de raça, classe e exploração. Por fim, o direito do trabalho é abordado em seu caráter dúplice: instrumento de proteção formal e, simultaneamente, revelador das incapacidades do capital em garantir justiça material. O artigo busca demonstrar que a análise crítica dessas mediações permite compreender não apenas a precarização e a subordinação, mas também os espaços discursivos nos quais a tensão do real se manifesta, evidenciando as fissuras do capitalismo contemporâneo.[eng] This article analyzes the structural tensions of contemporary capitalism, focusing on the relationship between labor, capital, and law. It proposes the category of real tension to understand both the material contradiction of labor exploitation and the discursive capacity of Afro-entrepreneurship, in order to highlight the limits of capital. The text examines how the neoliberal ethics of the entrepreneur reconfigures the working ethos, while digital media deepen the commodification of subjectivity and contribute to social rearchitecture under market logic. Afro-entrepreneurship is presented as a case study to illustrate how initiatives of resistance and autonomy encounter structural barriers of race, class, and exploitation. Finally, labor law is addressed in its dual character: an instrument of formal protection and, simultaneously, a revelation of capital’s inability to guarantee material justice. The article seeks to demonstrate that a critical analysis of these mediations allows us to understand not only precariousness and subordination, but also the discursive spaces in which the tension of reality manifests itself, highlighting the fissures of contemporary capitalism.